-
1 тайна
тайна ж Ge|heimnis n 1a (-ss-) государственная тайна Staatsge|heimnis n тайна переписки Briefgeheimnis n тайна банковского вклада Bankgeheimnis n врачебная тайна die ärztliche Schweigepflicht сохранять тайну ein Ge|heimnis wahren посвящать кого-л. в тайну jem. (A) in ein Ge|heimnis einweihen выдать тайну ein Ge|heimnis verraten* ( preisgeben*] знать тайну um ein Ge|heimnis wissen* vi -
2 тайна
жGeheimnis n (-ss-)посвящать кого-либо в тайну — j-m (A) in ein Geheimnis einweihenвыдать тайну — ein Geheimnis verraten (непр.) ( preisgeben (непр.))знать тайну — um ein Geheimnis wissen (непр.) vi -
3 Staatsgeheimnis
-
4 Slaatsgeheimnis
сущ. -
5 Staatsgeheimnis
-
6 Staatsgeheimnis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Staatsgeheimnis
-
7 Staatsgeheimnis
ńгосударственная тайна -
8 Staatsgeheimnis
-
9 Staatsgeheimnis
n <-ses, -se> государственная тайна
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТАЙНА — сведения военного, экономического и политичес кого характера, имеющие важное государственное значение и специально ох раняемые государством. Словарь финансовых терминов. Государственная тайна Государственная тайна в РФ защищаемые государством… … Финансовый словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТАЙНА — защищаемые государством сведения в области его военной, внешнеполитической, экономической, разведывательной, контрразведывательной и оперативно розыскной деятельности, имеющие важное государственное значение и специально охраняемые государством.… … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТАЙНА — защищаемые государством сведения в области его военной, внешнеполитической, экономической, разведывательной, контрразведывательной и оперативно розыскной деятельности, распространение которых может нанести ущерб безопасности государства. Виды… … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТАЙНА — определенные законом сведения особой важности, не подлежащие оглашению и охраняемые государством … Большой Энциклопедический словарь
Государственная тайна — защищаемые государством сведения в области его военной, внешнеполитической, экономической, разведывательной, контрразведывательной и оперативно розыскной деятельности, распространение которых может нанести ущерб безопасности Российской Федерации; … Официальная терминология
государственная тайна — Сведения, охраняемые государством, разглашение которых может оказать отрицательное воздействие на качественное состояние военно экономического потенциала страны или повлечь другие тяжкие последствия для ее обороноспособности, государственной… … Справочник технического переводчика
Государственная тайна — (англ. state secret; фр. secret d etat) сведения военного, экономического и политического характера, имеющие важное гос ное значение и специально охраняемые государством. Отношения, связанные с Г.т., в РФ регулируются Законом РФ «О… … Энциклопедия права
Государственная тайна — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
государственная тайна — определённые законом сведения особой важности, не подлежащие оглашению и охраняемые государством. В Российской Федерации Закон о государственной тайне принят в 1993 с изменениями 1997. * * * ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТАЙНА ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТАЙНА,… … Энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТАЙНА: ДОПУСК — ДОПУСК К ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАЙНЕ … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТАЙНА: ДОСТУП — ДОСТУП К СВЕДЕНИЯМ, СОСТАВЛЯЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ТАЙНУ … Юридическая энциклопедия